:30:01
Kako moe da bude zabrinut
kad pati od morske bolesti?
:30:04
Mislim, veæina velikih
moreplovaca su povraæali.
:30:07
Znam. Znam.
:30:10
Olaf Trigvason je povraæao
na svakom putovanju.
:30:14
Celim putem. Non stop.
Povraæ..povraæ...povraæ.
:30:20
Vidi! Ne oseæam se loe zbog toga.
Prosto mi je muka.
:30:29
- Obièno je povraæao u snu.
- Kopile.
:30:33
Torfine...
:30:39
- To je Halfdan Crni!
- ZNam.
:30:44
- Ne. Ne. Ne. Sloni to.
Polomite vesla! Mrdajte se!
:30:47
Upravo smo poèeli da spremamo veèeru.
:30:51
Mislite da hoæe da nas spreèi
da probudimo Bogove?
:30:53
A ta ti misli?
:30:54
Kako bi znao...
osim ako...
:30:56
Dakle hoæe li beati od njega, Erièe?
:31:01
Veslaj, Torfine Lobanjo-Cepaèu.
:31:04
I ti, Kejtele Kovaèu.
:31:22
Veslaj!
:31:33
Ne moemo ti da izdrimo!
:31:38
Veslaj, veslaj, veslaj.
:31:45
I gore!