:11:04
- Ne görüyorsun, Erik?
- Dünyayý görüyorum.
:11:08
- Gece mi gündüz mü, Erik?
- Tabii ki gündüz.
:11:12
Yaz mý kýþ mý?
:11:16
Kýþ geçti.
Þimdi yaz.
:11:20
Güneþi hiç gördün mü, Erik?
:11:24
Hayýr, bulutlarýn ardýnda -
her zaman olduðu gibi.
:11:27
Ama onu hiç gördün mü?
:11:33
Eskiyi düþün.
:11:40
Çocukken bir rüya gördüðümü hatýrlýyorum.
:11:48
Sanki tüm gökyüzü maviydi...
:11:53
Maviydi, Erik... bir zamanlar.
:11:58
Eski hikayelere göre þöye bir çað gelecek--
:12:02
Kurt Fenrir güneþi yuttuðunda...
:12:05
...dünyaya Büyük Kýþ hakim olacak.
:12:08
Bir balta çaðý,
bir kýlýç çaðý, bir fýrtýna çaðý olacak...
:12:15
...karedþin kardeþe karþý olduðu ve insanlar...
:12:18
...sonunda dünya yok olana dek
birbirleriyle savaþacaklar.
:12:25
Öyleyse bu Ragnarok Çaðý mý?
:12:31
Bekle, Freya!
:12:34
Ýnsanlarýn yapabileceði bir þey yok mu?
:12:36
Tanrýlar uyuyor, Erik.
:12:39
Ben gidip onlarý uyandýrýrým!
:12:42
Ne yapmam gerektiðini söyle!
:12:45
Uzaklarda, Batý Okyanusu'nun ortalarýnda...
:12:48
...bir ülke var,
insanlar ona Hy-Brasil diyor.
:12:54
Orada Resounding denen bir boru bulacaksýn.
[Resounding:Çýnlayan]
:12:59
Boru Resounding'e üç kez üflemelisin.