:12:02
Kurt Fenrir güneþi yuttuðunda...
:12:05
...dünyaya Büyük Kýþ hakim olacak.
:12:08
Bir balta çaðý,
bir kýlýç çaðý, bir fýrtýna çaðý olacak...
:12:15
...karedþin kardeþe karþý olduðu ve insanlar...
:12:18
...sonunda dünya yok olana dek
birbirleriyle savaþacaklar.
:12:25
Öyleyse bu Ragnarok Çaðý mý?
:12:31
Bekle, Freya!
:12:34
Ýnsanlarýn yapabileceði bir þey yok mu?
:12:36
Tanrýlar uyuyor, Erik.
:12:39
Ben gidip onlarý uyandýrýrým!
:12:42
Ne yapmam gerektiðini söyle!
:12:45
Uzaklarda, Batý Okyanusu'nun ortalarýnda...
:12:48
...bir ülke var,
insanlar ona Hy-Brasil diyor.
:12:54
Orada Resounding denen bir boru bulacaksýn.
[Resounding:Çýnlayan]
:12:59
Boru Resounding'e üç kez üflemelisin.
:13:05
Ýlk nota seni Asgaard'a götürecek.
:13:08
Ýkincisi tanrýlarý uyandýracak.
:13:12
Üçüncüsü de seni eve getirecek.
:13:16
Ama unutma, bir kez borunun büyüsüne girdin mi...
:13:22
...nefret seni yok eder.
:13:32
Ölüler hiç geri döner mi, Freya?
:13:37
Bunu sana söyleyemem.
:13:56
Ne yapýyorsun?
:13:58
Thorfinn, Sven'in büyükbabasýnýn
yaþlýlýktan öldüðünü söyledi.