:13:05
Ýlk nota seni Asgaard'a götürecek.
:13:08
Ýkincisi tanrýlarý uyandýracak.
:13:12
Üçüncüsü de seni eve getirecek.
:13:16
Ama unutma, bir kez borunun büyüsüne girdin mi...
:13:22
...nefret seni yok eder.
:13:32
Ölüler hiç geri döner mi, Freya?
:13:37
Bunu sana söyleyemem.
:13:56
Ne yapýyorsun?
:13:58
Thorfinn, Sven'in büyükbabasýnýn
yaþlýlýktan öldüðünü söyledi.
:14:01
- Ölümüne dövüþmek zorunda.
- Bu doðru! Sven beni öldürmeli.
:14:05
Ölümden korkmuyor musun,
Thorfinn Kafatasý-Kýrýcý?
:14:07
Kýlýçla ölmekten hayýr!
:14:09
Bu büyük savaþçýlarla Valhalla'da
içki içeceðim anlamýna gelir.
:14:14
Bu Valhalla saçmalýðýna inanmýyorsun, deðil mi?
:14:17
Defol.
:14:18
Tamam. Güzel.
Sadece kontrol ettim.
:14:23
Ya sen, Sven, Asgaard'a Gökkuþaðý Köprüsü'nden
geçmekten...
:14:25
...korkmuyor musun?
- Orada büyükbabama katýlacaðým.
:14:28
O Valhalla'da deðil!
Yaþlýlýktan öldü!
:14:31
Seni yalancý!
:14:40
Kesin þunu!
:14:43
Bunu halledecek tek yol var.
Beni öldürmeli!
:14:54
- Baþka bir yolu var.
- Kim öldürülecek?
:14:57
- Kimse öldürülmeyecek.
- Oh, þey...