:42:01
Hiç silahý yok.
:42:04
Býçaðý falan olmalý...
:42:05
Ne tür bir yer burasý böyle?
:42:08
Belki de hayal dahi edemeyeceðimiz
silahlarý vardýr...
:42:14
- Onu parçalara ayýralým.
- Hayýr.
:42:17
Baþka ne yapabiliriz ki?
:42:20
- Dost olmaya ne dersiniz?
- "Dost" mu?
:42:24
Dost olmanýn nesi yanlýþ?
:42:25
Okyanus yolculuðunun güçlüklerine
"dost" olmak...
:42:28
...için katlanýlmaz.
- Evimizde de "dost" edinebiliriz...
:42:31
Hoþgeldiniz!
:42:34
- Ne dedin?
- Hoþgeldiniz, dedim.
:42:40
Þey, elbette.
Dostlarýmýzý daima hoþ karþýlarýz.
:42:45
"Dost" olduðumuzu nereden bildin?
:42:48
Þey, burada, Hy-Brasil'de herkes dosttur.
:42:52
Hy-Brasil mi?
Burasý Hy-Brasil mi?
:42:54
Þey, tabii ki.
:43:00
Lütfen! Lütfen! Bunlar nedir?
:43:03
- Neler ne?
- Þu elinizdeki þeyler.
:43:06
Bunlar mý? Bunlar mý ne?
:43:08
Bunlar kýlýç.
:43:09
Oh, hayýr! Hayýr! Kaldýrýn onlarý!
Lütfen kaldýrýn!
:43:13
Sorun ne?
:43:14
Lütfen! Ne yaptýðýnýzý bilmiyorsunuz!
:43:16
- Onlarý indirmelerini saðla.
- Neden?
:43:19
- Evet, neden?
- Neden mi?
:43:23
Evet.
:43:25
Gerçekten bilmiyor musunuz?
:43:27
- Hayýr.
- Neyi bilmiyoruz?
:43:30
Burada, Hy-Brasil'de,
altýnda yaþadýðýmýz büyük kutsama!
:43:34
Hayýr... Bilmiyoruz.
:43:35
Tanrýlar buyurdular ki bu sahillere kýlýçla...
:43:38
...insan kaný akýtýlýrsa
Hy-Brasil'in tamamý dalgalar altýna...
:43:41
...gömülecek.
:43:43
Bu korkunç!
:43:45
Yani bir insan ölse bile mi?
:43:48
- Tüm diyar batacak mý?
- Evet!
:43:51
- Yani kimseyi öldüremiyor musunuz?
- Doðru! Harika, deðil mi?
:43:56
- Peki nasýl intikam alýyorsunuz?
- Ýnsanlarý nasýl cezalandýrýyorsunuz?
:43:58
Kendinizi nasýl savunuyorsunuz?