:43:00
Lütfen! Lütfen! Bunlar nedir?
:43:03
- Neler ne?
- Þu elinizdeki þeyler.
:43:06
Bunlar mý? Bunlar mý ne?
:43:08
Bunlar kýlýç.
:43:09
Oh, hayýr! Hayýr! Kaldýrýn onlarý!
Lütfen kaldýrýn!
:43:13
Sorun ne?
:43:14
Lütfen! Ne yaptýðýnýzý bilmiyorsunuz!
:43:16
- Onlarý indirmelerini saðla.
- Neden?
:43:19
- Evet, neden?
- Neden mi?
:43:23
Evet.
:43:25
Gerçekten bilmiyor musunuz?
:43:27
- Hayýr.
- Neyi bilmiyoruz?
:43:30
Burada, Hy-Brasil'de,
altýnda yaþadýðýmýz büyük kutsama!
:43:34
Hayýr... Bilmiyoruz.
:43:35
Tanrýlar buyurdular ki bu sahillere kýlýçla...
:43:38
...insan kaný akýtýlýrsa
Hy-Brasil'in tamamý dalgalar altýna...
:43:41
...gömülecek.
:43:43
Bu korkunç!
:43:45
Yani bir insan ölse bile mi?
:43:48
- Tüm diyar batacak mý?
- Evet!
:43:51
- Yani kimseyi öldüremiyor musunuz?
- Doðru! Harika, deðil mi?
:43:56
- Peki nasýl intikam alýyorsunuz?
- Ýnsanlarý nasýl cezalandýrýyorsunuz?
:43:58
Kendinizi nasýl savunuyorsunuz?
:44:00
Bunlara gerek duymayýz.
Birbirimize çok iyi davranýrýz.
:44:04
- Her zaman mý?
- Elbette!
:44:07
Buna mecburuz.
:44:08
Birbirine iyi davranmak,
mesele bundan ibaret.
:44:12
Birbirimize çok iyi davranýrýz.
Biz dostça cesur ve özgürüz.
:44:16
Asla kötü söz söylemeyiz,
çünkü buna cüret edemeyiz.
:44:19
Hatýr, efendiiiiiim!
:44:23
Size þarký söylememizi ister misiniz?
:44:25
Þarký mý?
:44:28
Bakýn, çok naziksiniz ama bizim acelemiz var...
:44:33
Sorun ne?
Þarký söylememizi dinlemek istemiyor musunuz?
:44:36
Þey, elbette isteriz, ama sadece...
:44:38
Sizce þarkýlarýmýz sizin için
yeterince iyi olmaz mý?
:44:42
- Þey, eminim çok güzeldir.
- Ama dinlemek istemiyorsunuz.
:44:44
Hayýr, hayýr, hayýr.
Dinlemek isteriz, deðil mi?
:44:47
Evet.
:44:49
Bizden çok nazikçe istemeniz lazým.
:44:52
Þey, bizim için þarký söylerseniz
gerçekten çok minnetar oluruz.
:44:57
- Öylesine söyledin bunu.
- Elbette öylesine söyledi!