1:05:01
Elbette size karþý gelmeye çalýþmýyorum.
1:05:02
Oh, hayýr, elbette yapamazsýn, vatandaþ.
Ama gerçeklere baðlý kalalým.
1:05:06
Toptan yok olma tehdidi burada...
1:05:09
...Hy-Brasil'de bin yýldýr barýþý saðladý.
1:05:12
Her ne oluyorsa, emin olabilirsiniz ki...
1:05:14
...Hy-Brasil batmýyor.
1:05:16
Kral Arnulf'un söylediðini destekleyecek
bir saptama yapabilir miyim?
1:05:20
Oh, hoþnut oluruz, deðil mi?
1:05:21
Evet, söyleyeceklerini dinlemek isteriz.
1:05:26
Kurtarýn kendinizi!
Hy-Brasil batýyor.
1:05:29
Ah, ama tedbirlerimizi bilmiyorsunuz.
1:05:32
- Bu olamaz.
- Ama oluyor, bakýn!
1:05:35
Bu konuyu araþtýrmasý için...
1:05:38
...bir komite kurulmasýný öneriyorum.
Bu sýrada...
1:05:40
...bir þarký söylemeyi öneriyorum!
- Ýyi fikir!
1:05:44
Ben yüzemem!
1:05:50
Gidelim!
1:05:54
Afedersin!
1:05:55
Ona vurdun!
1:05:57
Þey, yapýlmasý gerekiyordu, deðil mi?
1:06:00
Bakýn!
1:06:24
- Bilirsiniz, sanýrým daha iyi söylüyoruz.
- Nasýl anladýnýz?
1:06:27
Baba!
1:06:29
- Her þey yolunda, bir þey olmuyor!
- Baba, oluyor!
- Gemiye çýkýn!
1:06:33
Hayýr, teþekkürler!
1:06:34
- Kendinizi ne sanýyorsunuz?
- Panik tacirleri!
1:06:36
- Buraya gelin!
- Býrak onlarý!
1:06:38
Evet. Býrak onlarý.
1:06:39
Batýyor!
Hy-Brasil batýyor!
1:06:41
Hayatým, sanýrým anlayacaksýn.
Tüm mesele...
1:06:44
...neye inanamak istediðin
ve bu gibi konularda benim senden...
1:06:46
...daha fazla deneyimim var.
1:06:57
Böyle zamanlarda, çocuðum, bu kitap...