1:06:00
Bakýn!
1:06:24
- Bilirsiniz, sanýrým daha iyi söylüyoruz.
- Nasýl anladýnýz?
1:06:27
Baba!
1:06:29
- Her þey yolunda, bir þey olmuyor!
- Baba, oluyor!
- Gemiye çýkýn!
1:06:33
Hayýr, teþekkürler!
1:06:34
- Kendinizi ne sanýyorsunuz?
- Panik tacirleri!
1:06:36
- Buraya gelin!
- Býrak onlarý!
1:06:38
Evet. Býrak onlarý.
1:06:39
Batýyor!
Hy-Brasil batýyor!
1:06:41
Hayatým, sanýrým anlayacaksýn.
Tüm mesele...
1:06:44
...neye inanamak istediðin
ve bu gibi konularda benim senden...
1:06:46
...daha fazla deneyimim var.
1:06:57
Böyle zamanlarda, çocuðum, bu kitap...
1:07:11
Ýlk notayý çalmalýyýz.
Bizi Asgaard'a götürecek notayý.
1:07:16
Dünyanýn Ucu'nun ötesine.
1:07:19
Daha önce sadece
ölülerin gittiði yere gidiyoruz.
1:07:40
Býrak, ben çalayým.
1:07:58
- Thor'un kaný!
- Doðru tekniði kullanmýyorsun.