1:07:11
Ýlk notayý çalmalýyýz.
Bizi Asgaard'a götürecek notayý.
1:07:16
Dünyanýn Ucu'nun ötesine.
1:07:19
Daha önce sadece
ölülerin gittiði yere gidiyoruz.
1:07:40
Býrak, ben çalayým.
1:07:58
- Thor'un kaný!
- Doðru tekniði kullanmýyorsun.
1:08:03
Hayýr. Hayýr, yapýyorum.
1:08:06
- Bak, her zaman ne yapacaðýmý söylüyorsun...
- Kes þunu!
1:08:10
Neden bir þeyi kendim yapmama izin vermiyorsun?
Sadece bir kez?
1:08:16
Kavga etmeyin!
1:08:18
Kavga ederseniz gitmek istediðimiz yere
asla gidemeyiz.
1:08:30
Um, onu çalma.
Ne olabileceðini bilmiyorsun.
1:08:34
Bin yýldýr bu konu konuþulmadý.
1:08:39
Bir öpücükle...
onu hayata döndürebilirsiniz.