1:19:18
Oh, güzel! Bu Bay Muhteþem!
1:19:21
Seni yaþayanlarýn diyarýna
geri götürmeye geldim.
1:19:25
- Ne aptalca bir fikir.
- Niye?
1:19:28
Yaþayanlarýn diyarýnda ölü olmanýn
ne anlamý var?
1:19:32
Tanrýlardan sana tekrar
hayat vermelerini isteyeceðim!
1:19:34
Kiminle konuþuyor?
1:19:37
Tanrýlardan bir þey istemeyi hiç denedin mi?
1:19:43
- Odin!
- Meþgulüm.
1:19:49
Meþgulmüþ.
1:19:50
O Odin mi?
1:19:52
Oyununu bitirene kadar beklemen gerek.
1:19:58
Buraya Midgard dünyasýndan geldik.
1:20:01
Defol.
1:20:03
Hayýr, bekle, Thor.
1:20:08
- Bize yardým etmelisiniz.
- Kimseye yardým etmek zorunda deðiliz.
1:20:12
Kurt Fenrir güneþi kapatýyor,
insanlar devamlý savaþýp birbirini öldürüyor.
1:20:15
- Bu gülünç.
- Niçin umursayalým ki?
1:20:20
- Çünkü sizler tanrýsýnýz.
- Ee?
1:20:22
Ragnarok Çaðý'ný sona erdirin...
1:20:24
...savaþ ve kan dökülmesini durdurun.
1:20:27
Viking Erik, aradýðýn þeyler
gücümüz dahilinde deðil.
1:20:30
Ýnsanlarýn birbirlerini sevmelerini saðlayamayýz.
Veya nefret etmelerini.
1:20:34
Ama sizler tanrýsýnýz!
1:20:37
Bak... Erik...
1:20:56
Baba?
1:20:59
Bunu nasýl anladýn?