1:21:02
Onu asla unutmam!
1:21:04
- Seni piç!
- Baba!
1:21:07
- Beni deli ediyor!
- Sakin ol, baba!
1:21:11
Sertliðini kaybedersen
asla bir Berserk olamazsýn.
1:21:15
- Senden nefret ediyorum!
- Baba!
1:21:28
Sen kazandýn, Sven.
1:21:31
Ýnsanlarýn savaþmasýný engellemeye çalýþmaya
ne hakkýn var, Viking Erik?
1:21:36
Savaþta zafer var.
Zenginleþmek ve kazanmak.
1:21:40
Sen yaptýn, Loki!
1:21:42
Seninle, Demirci Keitel.
1:21:45
Bilmiyor musun, Erik,
bu yüzden seninle geldi.
1:21:48
Ragnarok onun iþleri için iyiydi.
1:21:54
Artýk bu benim iþim deðil!
1:22:01
Kurt Fenrir gitti, Erik.
Ama insanlar birbirleriyle savþamayý kesecek mi?
1:22:05
Bu bizim gücümüz dýþýnda.
1:22:07
Dönmeden önce bir ricam daha olacak.
1:22:11
Dönmek mi?
Asgaard Salonu'na ayak bastýn, Erik.
1:22:14
- Geri dönemezsin.
- Bunlarýn hepsi hayalinizde.
1:22:18
Bu her ne ise.
1:22:20
Bunu yapabilecek tek kiþi sensin.
Lütfen.
1:22:24
Oh, pekala.
1:22:32
Yani sonsuza dek
burada kalacaðýmýzý mý söylüyorsun?
1:22:34
Burada kalmak mý? Burasý Valhalla.
Burasý savaþta katledilenler için.
1:22:38
Evet, bizler þanslý olanlarýz!
1:22:41
Evet, yaþlýlýktan ölmekten iyidir.
1:22:44
Senin için yalnýzca Cehennem Çukuru var!
1:22:55
Evlat! Oðlum!
1:22:58
- Kaybol!
- Baba! Büyükbaba!