:39:01
para escucharlo.
:39:03
Y dejo de escribir libros.
:39:05
Empezo a escribir
poemas sobre ballenas.
:39:08
Despues se envicio
con las computadoras.
:39:11
¿Sabes que hace ahora?
Programa videos para niños.
:39:16
Enseña a los muchachos a resolver
sus conflictos pacificamente.
:39:21
¡Que tipo asombroso!
:39:22
¿Que tiene que ver con beisbol?
:39:23
En la revista Jet
de abril de 1 962...
:39:26
escribio un cuento
titulado No Es Un Sueño.
:39:29
No es lo mejor que ha escrito,
pero el heroe...
:39:33
el personaje que creo se llama
John Kinsella. ¡Mi padre!
:39:38
¿Que quieres decir con Oh?
:39:39
¿Que quieres que diga?
¿Que tiene que ver con beisbol?
:39:43
Conduce tu.
:39:49
Su ultima entrevista fue en 1 973.
Adivina de que hablo.
:39:54
¿Algun deporte?
:39:55
¡Era un fanatico del beisbol!
Escucha.
:39:58
Mi primer sueño fue jugar
en el estadio Ebbets...
:40:02
con Robinson y los Dodgers.
:40:04
Nunca sucedio. Los Dodgers
se fueron y demolieron el Ebbets.
:40:08
Pero aun sueño ese sueño.
:40:11
Eso es triste.
:40:15
El hombre escribio
lo mejor de su generacion.
:40:19
Fue un pionero de los derechos
civiles y del movimiento pacifista.
:40:23
Estuvo en la portada de Newsweek.
Lo hizo todo.
:40:26
Moldeo su epoca.
:40:28
¡Era amigo de los Beatles!
:40:30
Pero no era suficiente.
Le faltaba el beisbol.
:40:33
Oh, Dios mio.
:40:35
De niño tuvo un bate
que llamaba Rosebud.
:40:38
- Dame eso.
- Lo siento.
:40:40
El hombre no ha ido a un partido
de beisbol desde 1 958.
:40:44
¿ Y para aliviar su dolor
tienes que llevarlo a un partido?
:40:50
Esto es mas loco que construir
el campo de beisbol.
:40:54
Es raro, lo admito, pero construir
el campo fue 5, 1 0% mas raro.
:40:58
No puedo dejar que sigas adelante.