:40:02
con Robinson y los Dodgers.
:40:04
Nunca sucedio. Los Dodgers
se fueron y demolieron el Ebbets.
:40:08
Pero aun sueño ese sueño.
:40:11
Eso es triste.
:40:15
El hombre escribio
lo mejor de su generacion.
:40:19
Fue un pionero de los derechos
civiles y del movimiento pacifista.
:40:23
Estuvo en la portada de Newsweek.
Lo hizo todo.
:40:26
Moldeo su epoca.
:40:28
¡Era amigo de los Beatles!
:40:30
Pero no era suficiente.
Le faltaba el beisbol.
:40:33
Oh, Dios mio.
:40:35
De niño tuvo un bate
que llamaba Rosebud.
:40:38
- Dame eso.
- Lo siento.
:40:40
El hombre no ha ido a un partido
de beisbol desde 1 958.
:40:44
¿ Y para aliviar su dolor
tienes que llevarlo a un partido?
:40:50
Esto es mas loco que construir
el campo de beisbol.
:40:54
Es raro, lo admito, pero construir
el campo fue 5, 1 0% mas raro.
:40:58
No puedo dejar que sigas adelante.
:41:01
Tenemos dificultades economicas.
:41:04
¡No puedes irte a Boston
mientras nos arruinamos en Iowa!
:41:07
Es nuevo para nosotros. Son fuerzas
primitivas de la naturaleza.
:41:12
Cuando te ordenan algo,
no analizas los detalles.
:41:16
¿Por que tu?
:41:18
¿Por que la voz no envia a otro,
como a Shirley MacLaine?
:41:22
¿Ella esta muy ocupada?
¿Que tiene que ver contigo?
:41:26
Es lo que debo averiguar.
:41:28
Estamos atrasados en la hipoteca.
:41:30
Gastamos los ahorros.
Podemos perder la granja.
:41:33
Dormire en el auto.
Mendigare la comida.
:41:37
¡No! ¡No! Es demasiado.
:41:41
Comprendo que quieras probar que no
te estas convirtiendo en tu padre.
:41:47
Lo lograste. Creiste en la magia.
Sucedio. ¿No es suficiente?
:41:51
Es mas que eso. Se que
es una locura total, pero...
:41:55
Hay otra razon para hacerlo.
:41:57
Lo siento con una fuerza
que jamas he sentido en mi vida.