1:19:02
Papa, no tenemos
que vender la granja.
1:19:05
¡Por favor, Karin!
1:19:07
¡Espera! ¡Espera!
1:19:11
La gente vendra.
1:19:14
¿Que gente, cariño?
1:19:16
De todas partes.
Decidiran tomar vacaciones.
1:19:20
Vendran a Iowa City
y la hallaran aburrida.
1:19:25
Vendran aca y querran pagarnos.
1:19:27
Compraran un boleto.
1:19:32
No estas escuchando eso, ¿verdad?
1:19:35
Si.
1:19:37
Esperen un minuto.
1:19:38
¿Por que pagarian por venir aqui?
1:19:41
Para ver el partido.
1:19:43
Sera como cuando eran niños
hace mucho tiempo.
1:19:46
Veran el juego
y recordaran como era.
1:19:50
¿De que rayos esta hablando?
1:19:53
La gente vendra.
1:19:55
Esta bien. Esto es fascinante.
De veras.
1:19:57
Pero no tienes dinero
para la hipoteca...
1:20:01
asi que tienes que vender.
1:20:04
Lo siento, Ray.
1:20:06
No tenemos alternativa.
1:20:12
La gente vendra, Ray.
1:20:16
Vendran a Iowa por razones
que no comprenden.
1:20:20
Llegaran aqui sin saber
exactamente por que.
1:20:24
Llegaran a su puerta
como niños inocentes...
1:20:28
añorando el pasado.
1:20:30
Claro que no nos importa
que miren, dira usted.
1:20:35
Son solo $20 por persona.
1:20:37
Pagaran sin siquiera pensarlo.
1:20:40
Porque dinero tienen
y les falta paz.
1:20:44
Firma, Ray.
1:20:46
Iran a las gradas...
1:20:49
y se sentaran en mangas de camisa
en una tarde perfecta.
1:20:56
Y se encontraran...
1:20:57
con asientos reservados
en el mismo lugar...