Field of Dreams
prev.
play.
mark.
next.

:46:02
i sigurno vam se ne bih
nametao da nije rijeè

:46:05
o izuzetno važnoj stvari.
-O, Bože!

:46:07
Nikada više neæu èiniti dobra
dijela. -Ovo nije dobro djelo.

:46:11
Ne tražim novac i krov nad
glavom. -Pravo osveženje!

:46:15
Jednom ste napisali, "Dolazi
vrijeme kada æe sve kosmièke

:46:18
sile biti okupljene na jednom
mjestu, a cijeli univerzum

:46:21
otvoriæe se za par sekundi, da
ukaže na ono što je moguæe"!

:46:25
O, Bože! -Molim?
-Ti si iz 60-ih!

:46:30
Pa, da, zapravo...
:46:32
Napolje! -Stani malo!
-Vrati se u 60-te!

:46:35
Za tebe ovdje nema mjesta
u daljoj buduænosti!

:46:38
Vrati se dok još možeš!
:46:42
Promijenio si se! Znaš li to?
:46:45
Da, izgleda da jesam!
Što kažeš na ovo?

:46:48
Ljubav, mir, droga!
Gubi se, dovraga, odavde!

:47:34
Sada me stvarno nerviraš!
-Stani! Ostani tu!

:47:37
Nisam htio da ovo uradim
na ovaj naèin!

:47:40
Šta je to, dovraga? -Pištolj.
Što bi drugo moglo da bude?

:47:44
To je tvoj prst! -Ne, pištolj!
-Daj da ga vidim!

:47:47
Neæu ti pokazati svoj pištolj!
:47:49
Neæu da te povrijedim.
Hoæu da podješ sa mnom.

:47:54
Šta to radiš?
:47:56
Prebiæu te sa ovim,
ukoliko ne odeš!

:47:59
Stani! Ne možeš to da
mi uèiniš!


prev.
next.