Field of Dreams
prev.
play.
mark.
next.

1:21:01
gdje su stajali kao djeca
bodreæi svoje idole.

1:21:06
Gledaæe utakmicu i osjeæati
se kao da su uronili

1:21:10
u èarobne vode.
1:21:12
Sjeæanja æe navirati! Imaæe
muku da ih skinu s lica.

1:21:18
Kada se banka bude ujutru
otvorila, oduzeæe ti farmu.

1:21:22
Ljudi æe doæi, Rej!
1:21:24
Švorc si, Rej! Prodaj sada,
ili æeš sve izgubiti!

1:21:28
Jedino što se održalo sve ove
godine, Rej, bio je bejzbol.

1:21:32
Amerika je mnogo puta
do temelja rušena,

1:21:35
kao da je armija valjaka
prešla preko nje,

1:21:38
ali se uvijek ponovo dizala
i izgradjivala.

1:21:41
Bejzbol je obeležio vrijeme.
1:21:46
Ovaj teren i utakmice su
dio naše prošlosti, Rej.

1:21:52
Podsjeæa nas na sve što
je nekada valjalo,

1:21:57
i što bi moglo da se ponovi.
1:22:02
Ljudi æe dolaziti, Rej.
1:22:04
Ljudi æe definitivno dolaziti!
1:22:08
Rej, sve æeš izgubiti!
1:22:11
Iseliæe te odavde!
1:22:24
Hajde, Rej!
1:22:45
Neæu da potpišem.
1:22:47
Ti si blesav! Potpuno si lud!
1:22:50
Ne mogu, ortak!
1:22:53
Rej, sagradio si teren za bejzbol
u pustari i buljiš u prazno.

1:22:58
Ne bulji u prazno!
-Kæerka ti je postala...


prev.
next.