:10:00
Dit is toch niet
zoiets als een LSD-flashback ?
:10:04
Ik nam nooit LSD.
:10:05
Misschien ga je dat ooit doen
en is dit een voorproefje.
:10:09
Annie, er is meer.
:10:11
Schatje, waarom eet je niet wat ?
:10:16
Ik weet misschien wat
"Als je 't aanlegt, dan komt ie" betekent.
:10:19
Waarom denk ik niet dat dit iets goeds is ?
:10:22
Ik denk dat het betekent
dat als ik hier een honkbalveld aanleg...
:10:27
Schoenloze Joe Jackson terugkomt
en weer gaat honkballen.
:10:32
Je meent 't ?
:10:41
Je meent 't.
:10:45
Tjee, ik dacht dat mijn familie gek was...
:10:47
maar zoiets geks heb ik nog nooit gehoord.
:10:50
Ja, 't is knettergek.
:10:51
- Ik bedoel, Schoenloze Joe !
- Hij is dood. Hij stierf in '51.
:10:55
- Hij werd toch geschorst ?
- Inderdaad.
:10:58
- Is hij nog steeds dood ?
- Voor zover ik weet wel.
:11:05
Wist je dat Babe Ruth zijn slag imiteerde ?
:11:09
Zo ja, dan ben ik dat vergeten.
:11:17
Hij schijnt
heel gracieus en lenig te zijn geweest.
:11:20
Ik zou hem wel weer willen zien spelen...
:11:23
om hem te laten spelen,
om recht te zetten wat hem is aangedaan.
:11:26
Wacht. Wacht eens even.
:11:31
- Denk je er echt over om dit te doen ?
- Nee.
:11:36
Er is geen enkele goede reden
waarom ik het zou doen, maar...
:11:48
Ik ben 36. Ik heb een vrouw,
een kind en een hypotheek...
:11:52
en ik ben als de dood
om als mijn vader te worden.
:11:56
Wat heeft hij hiermee te maken ?