:11:05
Wist je dat Babe Ruth zijn slag imiteerde ?
:11:09
Zo ja, dan ben ik dat vergeten.
:11:17
Hij schijnt
heel gracieus en lenig te zijn geweest.
:11:20
Ik zou hem wel weer willen zien spelen...
:11:23
om hem te laten spelen,
om recht te zetten wat hem is aangedaan.
:11:26
Wacht. Wacht eens even.
:11:31
- Denk je er echt over om dit te doen ?
- Nee.
:11:36
Er is geen enkele goede reden
waarom ik het zou doen, maar...
:11:48
Ik ben 36. Ik heb een vrouw,
een kind en een hypotheek...
:11:52
en ik ben als de dood
om als mijn vader te worden.
:11:56
Wat heeft hij hiermee te maken ?
:12:00
Het oud worden heb ik hem nooit vergeven.
:12:05
Toen hij zo oud was als ik nu...
:12:08
was hij stokoud.
:12:12
Hij moet dromen hebben gehad,
maar hij heeft er nooit wat mee gedaan.
:12:18
Het kan best zijn
dat hij ook stemmen heeft gehoord...
:12:23
maar hij heeft zeker niet
naar ze geluisterd.
:12:25
In al die jaren dat ik hem kende,
deed de man nooit iets spontaans.
:12:31
Ik ben bang dat het mij ook zo vergaat...
:12:35
en iets zegt me
dat dit mogelijk mijn laatste kans is...
:12:38
om er iets aan te doen.
:12:43
Ik wil dat veld aanleggen.
:12:47
Denk je dat ik gek ben ?
:12:50
Ja.
:12:55
Maar ik denk ook
dat als je echt voelt dat je dit moet doen...