:26:07
Mag ik terugkomen ?
:26:10
Ja. Ik heb dit voor jou aangelegd.
:26:17
Er zijn nog anderen, weet je.
:26:21
We waren met z'n achten.
Ze zouden het heel fijn vinden.
:26:24
Ja. Wanneer ze maar willen.
Ze zijn allemaal welkom.
:26:38
Is dit de hemel ?
:26:42
Nee.
:26:45
Dit is Iowa.
:26:53
- Waar gaat hij naar toe ?
- Ik weet het niet.
:27:09
We houden dit veld.
:27:12
Zeker weten.
:27:15
- Je verliest je boerderij, vriend.
- Hoe kan je zoiets groots nou verliezen ?
:27:19
- Hij raakte het huis een keer kwijt.
- Na twee dagen was het terecht.
:27:23
Toe nou. Ray ?
:27:26
Je gaat failliet door dit
stomme honkbalveld. Dat weet iedereen.
:27:29
Als je je lening niet kunt aflossen,
raak je alles kwijt.
:27:32
Verkoop nu, dan geven
m'n partners je een eerlijke prijs.
:27:35
- Bedankt, Mark, maar nee.
- Nee.
:27:39
Waarom hou je hier zo aan vast ?
:27:42
- Je was nooit gek op Iowa.
- Dat is niet waar.
:27:45
Je was nooit gek op boeren. Dat is waar.
Je weet niets van boeren.
:27:48
Ik weet veel van boeren.
Meer dan je denkt.
:27:51
Hoe kon je dan
je belangrijkste gewas onderploegen ?
:27:56
Wat is een gewas ?
:27:59
- Kom op. Dat is grappig.
- "Wat is een gewas" ?