Field of Dreams
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:39:02
Dus hij stopt met boeken schrijven,
hij begint walvisgedichten te schrijven...

:39:08
en dan begint hij te rotzooien
met de computer.

:39:11
Weet je wat hij nu doet ?
:39:13
Software schrijven
voor interactieve kindervideo's.

:39:15
Ze leren kinderen om hun conflicten
vreedzaam op te lossen.

:39:19
- Wat een fantastische kerel.
- Wat heeft dat met honkbal te maken ?

:39:23
In het tijdschrift Jet van april 1962...
:39:26
staat een verhaal getiteld
"Dit is geen vlieger".

:39:29
Het is niet zijn beste werk
maar de hoofdpersoon is John Kinsella.

:39:35
- Mijn vader.
- Jeetje.

:39:37
Hoezo, "jeetje" ?
:39:38
Wat moet ik dan zeggen ? Jeetjemina !
Wat heeft het met honkbal te maken ?

:39:43
Rij jij maar.
:39:49
Het laatste interview dat hij ooit gaf
was in 1973.

:39:52
- Raad eens waarover ?
- Een of andere teamsport.

:39:55
De kerel was een honkbalfanaat. Luister:
:39:58
"Als kind droomde ik er steeds van
dat ik op Ebbets Field speelde...

:40:01
"met Jackie Robinson
en de Brooklyn Dodgers.

:40:04
"Het gebeurde natuurlijk nooit.
De Dodgers vertrokken.

:40:06
"Ebbets Field werd afgebroken,
maar ik droom er nu nog over."

:40:11
Wat sneu.
:40:15
De man schreef de beste boeken
van zijn generatie.

:40:18
Hij was een pionier in de burgerrechten
en de anti-oorlogsbeweging.

:40:22
Hij kwam op de omslag van Newsweek.
Hij kende iedereen. Hij deed van alles.

:40:26
Hij gaf mede vorm aan zijn tijd.
Hij trok op met de Beatles.

:40:30
Het was niet genoeg.
Wat hij miste, was honkbal.

:40:33
- O, mijn god !
- Wat ?

:40:35
Als jongetje had hij een knuppel
die Rozeknopje heette.

:40:38
- Geef hier.
- Sorry.

:40:40
De kerel is sinds 1958
niet naar een honkbalwedstrijd geweest.

:40:44
Dus, om zijn pijn te verlichten, moet je
hem naar een wedstrijd meenemen.

:40:48
Ja.
:40:50
Dit is gekker
dan een honkbalveld aanleggen.

:40:52
Nietwaar. Het is nogal raar,
maar het veld aanleggen was raarder.

:40:56
Vijf, tien procent raarder.
:40:58
't Spijt me,
maar ik moet dit in de kiem smoren.


vorige.
volgende.