:56:01
't Spijt me heel erg,
maar ik blijf nog wat langer weg.
:56:04
We gaan naar Minnesota.
:56:06
Niet te geloven. Wat is erin Minnesota ?
:56:09
Een oude honkballer.
Ik leg het wel uit als ik thuis kom.
:56:12
- Hoe gaat het bij jou ?
- Goed.
:56:15
Fijn. Ann, ik moet gaan, Oké ?
:56:18
Geef Karin een knuffel van me
en ik hou van je.
:56:22
Ik hou ook van jou.
:56:25
Leg me dit ooit allemaal uit, Oké ?
:56:27
Ik zal het proberen. Dag.
:56:29
Dag.
:56:37
Waarom vertelde je 't niet ?
:56:41
Je hebt geen keus.
:56:45
CHISHOLM 100 JAAR 1888 - 1988
:56:48
Een half dozijn Grahams.
Geen Archibald. Geen Maanlicht.
:56:54
Volg mij maar.
:56:58
Tribune persbureau - Vrije pers
:57:10
Pardon. Misschien kunt u ons helpen.
:57:12
We zoeken een ex-honkballer,
Archibald Graham.
:57:15
- O, u bedoelt Doc Graham.
- Nee, zijn bijnaam was "Maanlicht".
:57:19
- Dat is Dr. Graham.
- Dr. Graham ?
:57:22
Zijn honkbalcarrière stelde niet veel voor,
dus hij ging terug naar school.
:57:26
Zijn vader was dokter.
:57:27
- Weet u waar we hem kunnen vinden ?
- We zijn niet van de belastingdienst of zo.
:57:33
Doc Graham is overleden. Hij stierf in 1972.
:57:39
Een legende sterft
:57:40
"Soms konden de kinderen
geen bril of melk of kleren betalen.
:57:45
"Toch hoefde geen kind
het zonder te stellen...
:57:47
"want op de achtergrond
was daar altijd Dr. Graham.
:57:51
"Zonder enige ruchtbaarheid
kwamen de brillen of de melk...
:57:55
"of het kaartje voor de wedstrijd
bij het kind terecht."