1:32:06
Mijn god.
1:32:09
Ik zag hem jaren later
toen hij helemaal afgeleefd was.
1:32:14
Moet je hem zien.
1:32:17
Hij heeft zijn hele leven nog voor zich
en ik besta nog niet voor hem.
1:32:26
Wat zeg ik tegen hem ?
1:32:30
Waarom stel je hem
niet aan zijn kleindochter voor ?
1:32:39
Ik wilde jullie bedanken
voor het aanleggen van dit veld...
1:32:43
dat we hier mogen spelen.
1:32:45
Ik ben John Kinsella.
1:32:49
Ik ben Ray.
1:32:51
M'n vrouw Annie.
1:32:54
Dit is mijn dochter Karin.
Karin, dit is mijn...
1:33:00
Dit is John.
1:33:10
Nou, we laten jullie maar even praten.
1:33:14
Als al die mensen gaan komen,
moet er veel worden gedaan.
1:33:20
Leuk u ontmoet te hebben.
1:33:24
Mevrouw.
1:33:26
Kom mee.
1:33:42
Je kunt goed catchen.
1:33:45
Dank je.
1:33:48
Het is hier zo mooi.
1:33:52
Voor mij...
1:33:55
Voor mij is het
als het uitkomen van een droom.