:19:02
G. Dekson, ovo su moja ena
Eni i moja æerka Karin.
:19:05
Gospoðo, kako ste?
:19:08
Jesi li ti duh? Karin!
:19:11
Ona se ali. -U redu je.
:19:14
ta ti misli? -Izgleda
mi kao pravi èovek.
:19:17
Onda, izgleda, da jesam.
:19:19
Hoæete li da udjete u kuæu?
:19:21
Hvala, ali ne mogu.
:19:29
Mogu li opet da svratim?
:19:31
Da.
:19:33
Zbog tebe sam ovo sagradio.
:19:37
Ima i drugih, zna?
:19:39
Bilo nas je osmorica.
:19:41
I njima bi ovo mnogo
znaèilo. -Da.
:19:43
Svi ste dobrodoli da dodjete
kada god elite.
:19:54
Da li je ovo raj?
:19:56
Nije.
:19:58
Ovo je Ajova.
:20:04
Gde æe? -Ne znam.
:20:16
Zadraæemo ovaj teren.
:20:18
Kladim se u svoje dupe
da hoæemo.
:20:20
Izgubiæe farmu, drue.
:20:22
Kako mogu da izgubim
neto ovako veliko?
:20:24
Umalo je kuæu izgubio jednom.
-Da, vratio sam je nakon 2 dana.
:20:27
Hajde, Rej! Ovaj glupi bejzbol
teren doveæe te do bankrota.
:20:31
To svi znaju. Bude li èekao
do jeseni sve æe izgubiti.
:20:33
Ako ne bude vratio kredit,
sve æe izgubiti.
:20:35
Ako sada proda moji partneri
æe ti ponuditi fer cenu.
:20:38
Hvala, Mark, ali ipak neæu.
-Neæe?
:20:40
Zato hoæe da zadri farmu?
Nikada nisi voleo Ajovu.
:20:42
To nije istina. -Nikada nisi
voleo farmerski poziv. Istina?
:20:45
Nita ne zna o ratarstvu.
-Znam dosta o tome,
:20:47
vie nego to ti misli.
-Dobro, kako æe da preore
:20:49
svoj glavni usev?
:20:52
ta je to usev?
:20:54
Hajde, to je smeno.
-"ta su to usevi"?
:20:57
Tata, stigli su bejzbol igraèi.
-Izvinite nas.