Field of Dreams
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
cigaretu 18 godina.
:24:02
Ti ne pušiš, zar ne? -Ne.
:24:04
Karin! Rej! Veèera je gotova!
:24:08
"Rej, veèera je gotova".
:24:09
U redu.
-Idemo na tuširanje!

:24:12
Vidimo se!
:24:17
Vidimo se, momci!
:24:23
Topim se! Topim se!
-Hajde, ti dosadnièe!

:24:28
Dobra fora!
:24:33
Olakšaj mu bol.
:24:35
Šta?
:24:37
Izvini. Šta?
Nisam razumeo? Šta?

:24:40
Olakšaj mu bol.
:24:42
Šta to, doðavola, znaèi?
"Olakšaj mu bol"?

:24:46
Kakav bol?
:24:47
U redu. Èiju bol?
:24:53
Baš ti hvala!
:24:56
Hvala!
:25:02
Operi se, dušo. Posle veèere
imamo roditeljski sastanak.

:25:05
Biæe opet reèi o zabranjenim
knjigama. O podrivaèkim

:25:07
knjigama, kao, "Èarobnjak
iz Oza", "Dnevnik Ane Frank".

:25:10
Šta se s tobom desilo?
-Glas se ponovo vratio.

:25:12
O, Gospode! Neæeš valjda
morati da izgradiš

:25:14
fudbalski teren? -Rekao je,
"Olakšaj mu bol".

:25:17
Kome da olakšaš bol? -Pitao
sam ga. Nije hteo da kaže.

:25:19
Bosonogog Džoa?
-Ne verujem.

:25:21
Nekog drugog igraèa?
-Ne verujem.

:25:24
To je jedan vrlo uobièajen
glas, i poèinje da me nervira.

:25:28
Danas sam proveo
divan dan.

:25:31
Hoæeš pomfrit?
:25:36
Kažem, da u našim školama
nema mesta za ovakvo djubre!

:25:44
Fašista. Želela bih da joj
olakšam bol.

:25:46
Gdjice Kesinik, knjiga kojom
mašete teško da se može

:25:49
svrstati u ðubre.
:25:51
Mnogi kritièari je smatraju
klasikom 60-ih godina.

:25:53
To je pornografija!
-Vrhovni sud kaže da nije!

:25:56
Njen autor, g. Man...
-Je bolestan!

:25:59
Terens Man je dobio Pulicerovu
nagradu i smatra se jednim


prev.
next.