:23:02
Osmorica? Koga to? -Njih.
:23:07
Ko su to "njih"? -Oni!
:23:09
Zar ih ne vidi?
:23:10
Karin, duo, ta ti gleda?
-Bejzbol igraèe.
:23:14
Bejzbol igraèe?
:23:17
Da li ba sada vidi bejzbol
igraèe? -Naravno da vidim.
:23:21
Zar ih ti, zaista, ne vidi?
:23:24
Nije ba pristojno praviti
od drugih budale!
:23:27
Mama, saèekaj malo!
Mama, saèekaj!
:23:30
Di, saèekaj. Zar ih ne vidi?
-To nije smeno, Eni.
:23:44
Oni ne mogu da ih vide.
:23:46
To je, zaista, zanimljivo.
:23:50
Rej, pogledaj. Nisam obukao
dres punih 68 godina,
:23:53
a jo uvek mi stoji
kao saliven.
:23:55
Mora da si saèuvao
vitku liniju.
:23:57
Da vidimo, umro sam 1970.
Znaèi da nisam zapalio
:24:00
cigaretu 18 godina.
:24:02
Ti ne pui, zar ne? -Ne.
:24:04
Karin! Rej! Veèera je gotova!
:24:08
"Rej, veèera je gotova".
:24:09
U redu.
-Idemo na tuiranje!
:24:12
Vidimo se!
:24:17
Vidimo se, momci!
:24:23
Topim se! Topim se!
-Hajde, ti dosadnièe!
:24:28
Dobra fora!
:24:33
Olakaj mu bol.
:24:35
ta?
:24:37
Izvini. ta?
Nisam razumeo? ta?
:24:40
Olakaj mu bol.
:24:42
ta to, doðavola, znaèi?
"Olakaj mu bol"?
:24:46
Kakav bol?
:24:47
U redu. Èiju bol?
:24:53
Ba ti hvala!
:24:56
Hvala!