1:09:04
"Ublai njegov bol".
1:09:07
"Idi dalje"!
1:09:10
To si bio ti.
1:09:14
Ne, Rej, to si bio ti.
1:09:36
Moj Boe!
1:09:37
Video sam ga tek mnogo
godina kasnije, kada je veæ
1:09:40
bio umoran od ivota.
1:09:41
Pogledaj ga!
1:09:44
Ima ceo ivot pred sobom,
a ja mu nisam, èak,
1:09:46
ni svetlucaj u oku.
1:09:51
ta da mu kaem?
1:09:53
Zato ga ne upozna
s njegovom unukom?
1:09:58
Zdravo!
1:10:00
Zdravo.
1:10:01
elim da vam zahvalim,
narode, to ste sagradili
1:10:03
ovaj teren i dopustili nam
da ovde igramo.
1:10:05
Ja sam Don Kinsela.
1:10:08
Ja sam Rej.
1:10:10
Moja ena Eni.
1:10:12
Moja æerka Karin.
Karin, ovo je moj...
1:10:17
Ovo je Don.
1:10:19
Zdravo, Don.
1:10:21
Zdravo, Karin.
1:10:25
Ostaviæemo vas same
da poprièate.
1:10:27
Biæe dosta posla s obzirom
koliko æe ljudi doæi.
1:10:32
Drago mi je to sam
vas upoznala.
1:10:34
Takoðe, gospoðo.
1:10:36
Hajdemo!
1:10:48
Dobro si igrao.
1:10:50
Hvala.
1:10:53
Ovde je predivno.
1:10:56
Za mene,
1:10:59
za mene kao da se
san ostvario.