Field of Dreams
prev.
play.
mark.
next.

1:10:00
Zdravo.
1:10:01
Želim da vam zahvalim,
narode, što ste sagradili

1:10:03
ovaj teren i dopustili nam
da ovde igramo.

1:10:05
Ja sam Džon Kinsela.
1:10:08
Ja sam Rej.
1:10:10
Moja žena Eni.
1:10:12
Moja æerka Karin.
Karin, ovo je moj...

1:10:17
Ovo je Džon.
1:10:19
Zdravo, Džon.
1:10:21
Zdravo, Karin.
1:10:25
Ostaviæemo vas same
da poprièate.

1:10:27
Biæe dosta posla s obzirom
koliko æe ljudi doæi.

1:10:32
Drago mi je što sam
vas upoznala.

1:10:34
Takoðe, gospoðo.
1:10:36
Hajdemo!
1:10:48
Dobro si igrao.
1:10:50
Hvala.
1:10:53
Ovde je predivno.
1:10:56
Za mene,
1:10:59
za mene kao da se
san ostvario.

1:11:03
Mogu li da te pitam nešto?
1:11:07
Da li je ovo raj?
1:11:12
Ovo je Ajova.
1:11:15
Ajova? -Jeste.
1:11:19
Mogao bih se zakleti
da je raj.

1:11:28
Postoji li raj?
1:11:31
O, da.
1:11:34
To je mesto gde se svi
snovi ostvaruju.

1:11:50
Možda je ovo raj.
1:11:56
Laku noæ, Rej.
1:11:59
Laku noæ, Džon.

prev.
next.