:05:15
Den rullede ud midt i trafikken.
Jeg løb efter den, -
:05:20
- og så stoppede den pludselig.
:05:24
Var der flere der så det?
:05:26
Hundredvis af mennesker.
Jeg bilder mig det ikke ind, Egon.
:05:31
I videnskaben leder
vi efter enkle løsninger.
:05:35
- Alt klart, dr Spengler.
- Begynd med negativ kalibrering.
:05:40
Hvad arbejder du med?
:05:42
Vi undersøger følelsers
påvirkning på omgivelserne.
:05:50
- Kan de se os?
- Nej. De tror de er til rådgivning.
:05:56
De har ventet i 2,5 time.
Temperaturen er hævet til 35 grader.
:06:05
Min assistent beder dem nu
vente i en halv time til.
:06:11
Godt. Vældig godt.
:06:17
- Hvad synes du?
- Glimrende. Prøv lykkeskalaen nu.
:06:22
- Jeg tænker på barnevognen.
- Kan Ray hjælpe mig med dette?
:06:29
Helt i orden.
Men ikke Venkman.
:06:33
Nej da.
:06:36
Ser du ham nogensinde?
Hvordan har han det?
:06:40
Han var på grænsen et stykke tid.
Så krydsede han den.
:06:46
- Nævner han mig?
- Nej.
:06:53
Vi var ikke så gode venner
da vi skiltes.
:06:57
Så mistede vi kontakten
Efter at jeg blev gift.