:10:04
Es gibt auch nette Exemplare,
doch meist sind es fiese Eidechsen.
:10:11
Das war's wieder einmal.
Nächste Woche sehen Sie ...
:10:16
Haarlose Haustiere. Verrückt.
:10:19
Bis dahin
sagt Peter Venkman lhnen ...
:10:26
Wir sehen uns.
:10:28
- Woher hast du diese Leute?
- Was Besseres war nicht drin.
:10:35
- Du giltst als Schwindler.
- Ich bin ein Schwindler.
:10:40
Herr Bürgermeister! Lenny!
:10:43
- Kann ich lhnen helfen?
- Ja. Finger weg.
:10:47
- Ich kenne den Bürgermeister.
- Ich bin sein Assistent.
:10:51
Ich weiß, wer Sie sind,
aber ich sehe nirgends Geister.
:10:56
Wir haben für die Stadt gearbeitet,
und die Rechnung ist noch offen.
:11:04
Halten Sie sich von ihm fern.
Er kandidiert als Gouverneur.
:11:07
Er will nichts mit solchen Betrügern
wie lhnen zu tun haben.
:11:14
Ich bin ein Wähler. Sollten Sie mir
nicht den Hintern küssen?
:11:23
Am besten stellen wir den Vigo
in den Bogen da.
:11:29
Was Sie machen, ist miserabel.
Das sollen Sie wissen.
:11:34
Seien Sie vorsichtig.
Kein Mensch hört mir zu.
:11:41
Dana, wie sieht es aus?
:11:44
Gut. Die Mixtur, die Sie mir gaben,
ist hervorragend.
:11:49
Ich mache gute Cocktails.
Es wird sehr gut, was Sie da machen.
:11:56
Bald können Sie mir assistieren
bei den wichtigen Restaurierungen.