:49:01
- Woher kommst du?
- Aus der Amsterdam Avenue.
:49:07
- Der ganze Raum ist extrem heiß.
- Das ist ein häßlicher Kerl.
:49:12
- Mr. Vigo, schau doch mal rüber.
- Nein, nicht. Nein.
:49:18
Keine Fotos! Dias gibt's unten
am Empfang.
:49:23
Danke, Winston. Weißt du was?
Schau mich schön mürrisch an.
:49:30
Ja. Gut. So richtig wütend.
Ich kriege Angst. Hör bloß auf.
:49:35
Gut.
Zeig mir was, sag mir was.
:49:39
Jetzt scharf und sexy.
Zeig mir deine Zähne.
:49:45
Die Bräute sind hinter dir her.
Und die Jungs? Und auch Tiere?
:49:51
Das ist gut. Mehr! Du bist toll!
Und nun zerstöre mich! Ja!
:49:57
- Zerstöre mich! Ja, ja!
- Venkman ...
:50:01
Laß uns reden.
:50:05
Ich habe mit besseren gearbeitet,
aber nicht vielen.
:50:11
- He, bist du fertig?
- Ja, ich bin hier fertig.
:50:17
Alles in Ordnung? Du brütest
doch nicht irgend etwas aus?
:50:30
Dana! Dein Prinz!
:50:40
O nein.
:50:44
O nein. O nein ...
:50:47
- Sie hat geputzt.
- Guten Tag.
:50:50
- Guten Tag.
- Er schläft. Komm hierher.
:50:56
- Was ist mit meiner Wohnung?
- Die Jungs waren die Nacht über da.