:06:05
- Mi a véleményed, Egon?
- Kitûnõ! A boldogságindexet!
:06:10
- Mármint a babakocsiról.
- Bevonnám Rayt is.
:06:16
Akit csak akarsz.
Csak Venkmant ne!
:06:20
Nem!
:06:23
Találkoztok néha?
Hogy van mostanában?
:06:27
Egy ideig a határon táncolt.
Aztán átlépte a határt.
:06:32
- Emleget néha?
- Nem.
:06:40
Elég zûrös volt a szakítás.
:06:43
És miután férjhez mentem,
megszûnt minden kapcsolat.
:06:47
Kezdhetjük az érzelmi tesztet.
:06:49
Gondoltam, megkeresem, amikor
szakítottam a férjemmel, de ...
:06:58
Hát nem aranyos?
:07:03
- Köszönöm a segítséget.
- Ne izgulj!
:07:09
Itt a telefonszámom. Hívj fel!
:07:13
És lehetõleg ne is említsd
az egészet Peternek!
:07:20
Köszönöm.
:07:26
Most vegyük el tõle a kiskutyát!
:07:37
Jó estét, itt a Médiumok világa.
Peter Venkman vagyok.
:07:40
Elsõ vendégem író,
egyetemi oktató és médium -
:07:45
- Milton Angland! Az új könyvének
címe: "A világ vége."
:07:51
Elárulja, hogy mikorra várható,
vagy vegyük meg a könyvet?
:07:56
A jóslatom szerint szilveszter
éjjelén, pontosan éjfélkor.