:07:03
- Köszönöm a segítséget.
- Ne izgulj!
:07:09
Itt a telefonszámom. Hívj fel!
:07:13
És lehetõleg ne is említsd
az egészet Peternek!
:07:20
Köszönöm.
:07:26
Most vegyük el tõle a kiskutyát!
:07:37
Jó estét, itt a Médiumok világa.
Peter Venkman vagyok.
:07:40
Elsõ vendégem író,
egyetemi oktató és médium -
:07:45
- Milton Angland! Az új könyvének
címe: "A világ vége."
:07:51
Elárulja, hogy mikorra várható,
vagy vegyük meg a könyvet?
:07:56
A jóslatom szerint szilveszter
éjjelén, pontosan éjfélkor.
:08:00
Idén?
Az nagyon közel van, nem igaz?
:08:06
Legalább egy évet kéne várnia
a paperback-kiadásra.
:08:12
És még egy évet, míg
beindulhatna a tévésorozat.
:08:17
Nem volna bölcsebb azt mondani, hogy
1992-ben lesz? 1994-ben?
:08:25
Ez nem pénzszerzõ praktika.
:08:28
Az a határozott meggyõzõdésem,
sõt jóslatom ...
:08:35
... hogy szilveszter éjjelén lesz
a világ vége.
:08:45
Remélem, bejön majd a jóslata.
Ám van, aki másként vélekedik.
:08:51
Elaine ...
maga másik dátumról tud.
:08:56
A világ vége, forrásom szerint,
201 6. február 14-én lesz.