:03:04
	- Hoeveel zijn het er ?
- 14. Ik kan er niet meer tegen.
:03:09
	- Hoe groot zijn ze ?
- Ruim een meter.
:03:18
	Kijk eens wie ik bij me heb.
:03:25
	Ik dacht dat Hé-Man zou komen.
:03:28
	Laten we allemaal gaan zitten, 
dan maken we er een feest van.
:03:34
	- Pap vindt jullie vuile oplichters.
- Paranormale zaken liggen gevoelig.
:03:40
	Hij vindt jullie gewoon oplichters.
Daarom zijn jullie failliet.
:03:45
	Het lied.
:03:55
	Als iets niet in de haak is
in je buurt
:03:59
	- Wie bel je dan ?
- Hé-Man.
:04:05
	- Het is niet pluis.
- We gaan een biertje pakken.
:04:13
	- Bel gerust nog eens.
- Geen feestjes meer.
:04:18
	- Jouw aandeel.
- Ik ben die snotneuzen zat.
:04:22
	We kunnen er nu niet mee ophouden.
Met de kerst scoren we het best.
:04:27
	De Ghostbusters bestaan niet meer.
Over een jaar zijn ze ons vergeten.
:04:34
	Nare yupguppen.
Na alles wat we gedaan hebben.
:04:38
	Een enorme marshmallowpop
gemaakt, drie etages weggeblazen, ...
:04:44
	- en aangeklaagd
door de overheid van New York.
:04:48
	Toch was het genieten.