:08:00
	Dit jaar ?
Dat is wel een beetje kort dag.
:08:06
	Je krijgt pas over een jaar
het geld voor de paperbackuitgave.
:08:12
	Een jaar later kan je er
pas een miniserie uitslepen.
:08:17
	Had je niet moeten zeggen: "De
wereld vergaat in 1992 of 1994 ?"
:08:25
	Dit is geen commerciƫle stunt.
:08:28
	Ik als helderziende
ben er heilig van overtuigd...
:08:35
	... dat de wereld op oudejaarsavond
zal vergaan.
:08:45
	Ik hoop voor jou dat je gelijk hebt, 
maar hier zit een andersdenkende.
:08:51
	Elaine, jij had
een andere datum in gedachten.
:08:56
	Ik heb doorgekregen dat de wereld
vergaat op 14 februari 2016.
:09:03
	Op Valentijnsdag. Balen.
:09:08
	- Wie gaf je die datum door ?
- Een buitenaards wezen.
:09:13
	Ik zei het al tegen m'n man, ...
:09:17
	- ik zat in de Holliday Inn
wat te drinken aan de bar, ...
:09:22
	- en toen bood een buitenaards
wezen me een drankje aan.
:09:28
	Hij heeft me vast ingestraald
of gehersenspoeld.
:09:34
	Hij dwong me
om mee te komen naar z'n kamer.
:09:37
	Daar heeft hij me verteld
dat de wereld zou vergaan.
:09:46
	Had 't wezen een kamer
in de Holiday In ?
:09:50
	Het kan een hut in het ruimteschip
zijn geweest, die omgebouwd was.
:09:55
	Dat weet ik niet zeker, Peter.
:09:58
	Nogal wiedes. Dat heb je met die
wezens. Zo onbetrouwbaar als wat.