:47:05
Hoe doen we dat
met het slapen ?
:47:08
Ik ga op m'n zij liggen en jij
ligt achter me tegen me aan.
:47:15
Als we het andersom doen, ...
:47:18
- krijg ik je haar in m'n keel
en dan stik ik.
:47:22
- Je kunt ook op de bank slapen.
- Dat zou ook kunnen.
:47:29
Het is nu echt z'n bedtijd.
:47:32
- Mag ik ?
- Als je dat leuk vindt.
:47:36
Je bent klein,
je naveltje puilt uit, ...
:47:40
- en je bent je arme moeder
tot last.
:47:53
- Wat gevonden bij Dana ?
- Alleen wat resten slijm.
:47:57
Maar ik heb wel iets over die Vigo
gevonden, over wie je het had.
:48:03
- Vigo de Karpaat, 1505 tot 1610.
- 105 geworden. Doorzettertje.
:48:08
Vergiftigd, neergeknald,
opgehangen en gevierendeeld.
:48:13
- Jesses.
- Geen populaire vent.
:48:18
Hij stond ook bekend
als de Wrede en de Folteraar.
:48:22
- Niet als Vigo het Baasje ?
- Voor z'n hoofd afstierf, zei hij:
:48:29
"De dood is een deur,
de tijd is een raam. Ik kom terug."
:48:38
Buik intrekken, jongens.
Wij zijn de Ghostbusters.
:48:43
- Wat is dit voor een frutsel ?
- Voor jou.
:48:46
Hoe gaat het ermee ?
Even een routine-spookonderzoek.
:48:53
- Dr. Venkman, Dana is er niet.
- Dat weten we.
:48:57
We zijn hier om een enge griezel
op te sporen.