:07:03
- Snilt av deg å gjøre dette.
- Ikke vær bekymret.
:07:09
Her er telefonnummeret mitt.
Ring meg.
:07:13
- Ikke nevn dette for Peter.
- Det skal jeg ikke.
:07:20
Takk.
:07:26
La oss ta vekk valpen.
:07:37
Velkommen til "det overnaturlige".
Jeg er Peter Venkman.
:07:40
Vår gjest er forfatter,
foreleser og medium, -
:07:45
- Milton Angland. Din nye bok
heter "Verdens undergang."
:07:51
Kan du si oss når det skjer,
eller må vi kjøpe boken?
:07:56
Verdens undergang vil
komme midnatt på nyttårsaften.
:08:00
I år?
Da får vi dårlig tid.
:08:06
Er ikke det tidlig, økonomisk sett?
Du rekker ikke å selge mange bøker.
:08:12
Det vil gå minst et år innen
tilbudet om en miniserie kommer.
:08:17
Burde du ikke ha sagt, "Verden
går under i 1992 eller 1994"?
:08:25
Jeg er ikke ute etter penger!
:08:28
Jeg har en sterk følelse ...
:08:35
... av at verden vil
gå under på nyttårsaften.
:08:45
Jeg håper du har rett for din skyld.
Men min andre gjest kan være uenig.
:08:51
Du har en annen dato, Elaine.
:08:56
Verdens undergang vil
komme 14 februar 2016.