:09:03
St. Valentines dag. Surt.
:09:08
- Hvor fikk du vite det?
- Av et romvesen.
:09:13
Som jeg sa til min mann, -
:09:17
- skjedde det på et hotell.
Jeg tok en drink i baren -
:09:22
- da romvesenet kom bort til meg.
Det kjøpte en drink til meg.
:09:28
Det må ha brukt stråler eller
en form for tankeoverføring.
:09:34
Det tvang meg med på rommet sitt.
:09:37
Det var der han fortalte meg
om verdens undergang.
:09:46
Romvesenet hadde
altså rom på hotellet?
:09:50
Muligens et rom på romskipet
som så ut som et hotellrom.
:09:55
Det er jeg ikke sikker på.
:09:58
Selvsagt ikke. Det er problemet med
romvesen, man kan ikke stole på dem.
:10:04
Iblant møter man et hyggelig ... som
E.T, men som regel er de noen udyr.
:10:11
Det var alt for denne gang.
Neste uke er det ...
:10:16
Hårløse kjæledyr. Skumle greier.
:10:19
Til da sier Peter Venkman ...
:10:26
På gjensyn.
:10:28
- Hvor finner du disse folka?
- De var de beste vi kunne finne.
:10:35
- De berømte mener du er en bløff.
- Jeg er en bløff.
:10:40
Borgermester! Lenny!
:10:43
- Kan jeg hjelpe deg?
- Ja, få fingrene vekk.
:10:47
- Jeg kjenner borgermesteren.
- Jeg er hans assistent.
:10:51
Jeg vet hvem du er,
men jeg ser ingen spøkelser her.
:10:56
Vi tok en jobb for byen for en tid
siden, men ble snytt for betalingen.