:12:04
- Du hadde noe hvitt der.
- Takk, dr Poha ... Janosz.
:12:11
Nå som barnet mitt er blitt eldre,
går jeg nok tilbake til orkesteret.
:12:16
Jeg er lei for at du vil slutte her.
Hvordan kan jeg få si farvel?
:12:22
- Kanskje spandere brunch i dag?
- Jeg har en avtale i dag.
:12:28
Jeg skjønner ikke. Jeg inviterer deg
ut hver dag, og hver gang avslår du.
:12:34
- Har jeg dårlig ånde?
- Ikke i det hele tatt.
:12:38
Kanskje en annen gang da ...
:12:46
Jeg tror hun liker meg.
Det tror jeg virkelig.
:12:58
I Berlin 1939 stakk en blomstervogn
av gårde på egenhånd. 300 vitner.
:13:05
Ha en fin heksesamling.
Berlin, hva?
:13:09
- Vi burde sjekke Dukes universitet.
- Kanskje du kunne hjelpe meg.
:13:15
Jeg leter etter en elskovsspray
som jeg kan sprute på en viss -
:13:21
- midtsidepike.
Så hun kan underkaste seg til meg.
:13:24
- Hei, Peter. Står til?
- Hvordan går det på skolen, Egon?
:13:29
- Vedder lærerne digger huet ditt.
- De foretrekker bitestiklene mine.
:13:38
- Lukk, og by meg på en calsone.
- Kan ikke. Jeg holder på med noe.
:13:44
Boken din er kommet.
"Magiske veier til rikdom og makt."
:13:49
- Lykke til med den.
- Fører du den opp på kontoen min?
:13:54
- Ta en titt på dette.
- Hva holder dere på med?
:13:58
Vi bare sjekker noe ...
for en gammel venn.