:25:05
Prøv å sovne igjen...
:25:10
- Hvem er det?
- Det er Janosz.
:25:14
Hallo, Janosz. Det var overraskende.
:25:20
Jeg var tilfeldigvis i nabolaget -
:25:25
- og tenkte jeg skulle stikke innom.
:25:29
- I alt dette ... mørket.
- Vi har det fint.
:25:34
- Hva med babyen?
- Han har det bra.
:25:40
- Han sover.
- Oi, og jeg som bråkte.
:25:44
Du ikke trenge noe?
Vil du jeg komme inn?
:25:53
- Nei, ellers takk.
- Akkurat. Skulle bare sjekke.
:26:00
Vel, pass opp for sengelopper.
:26:06
God natt, Janosz.
:26:26
Jeg vil først slå en ting fast.
:26:29
Loven tror ikke på spøkelser,
og det gjør ikke jeg heller.
:26:35
Jeg vil ikke høre historier om
nøkken eller spøkelser. Bare fakta!
:26:41
- Fortell dem til ungene isteden.
- Fordomsfull type.
:26:46
- De kaller ham "Slegga".
- Vi får stole på advokaten vår.
:26:50
Jeg driver mest med skatterett.
Jeg tok jusseksamen på kveldsskole.
:26:57
Det er i orden.
Vi ble arrestert om kvelden.