:48:03
- Vigo Karpateren, 1505 til 1610.
- 105 år. Han ga seg ikke.
:48:08
Han ble forgiftet, knivstukket,
hengt, radbrukket og partert.
:48:13
- Ups!
- Han var ikke særlig populær.
:48:18
Også kjent som Vigo den grusomme
og Vigo den ugudelige.
:48:22
- Hva med "slakteren Vigo"?
- Like før hodet hans døde -
:48:29
- sa han: "Døden er en dør, tiden
er et vindu. Jeg kommer igjen."
:48:38
Inn med magene, gutter.
Vi er Ghostbusters.
:48:43
- Hvem er det?
- Ta ham, Ray.
:48:46
Hei, hvordan går det?
Vi tar bare en spøkelseskontroll.
:48:53
- Dana er ikke her, dr Venkman.
- Vi vet det.
:48:57
Vi fikk melding om en stor snik,
og skjønte at det måtte være deg.
:49:01
- Hvor kommer du fra forresten?
- Vestkanten.
:49:07
- Det er utrolig varmt her.
- Han var stygg.
:49:12
- Mr Vigo. Se hit, er du snill.
- Nei, ikke ... nei.
:49:18
Ingen bilder!
Dias fåes kjøpt i gavebutikken.
:49:23
Takk, Winston. Se sint ut. Du har
hatt en fæl dag, og du er forbanna.
:49:30
Bra! Enda sintere!
Nå blir jeg redd, hold opp.
:49:35
Beveg deg.
Snakk til meg, sånn ja.
:49:39
Vær heit og sexy nå.
Vis meg tenner.
:49:45
Skal vedde på at jentene liker deg.
Gutter også? Begge deler? Dyr?
:49:51
Sånn ja. Mer!
Du er stor! Knus meg!
:49:57
- Knus meg! Ja, ja!
- Venkman ...