:47:05
Så hvordan skal vi
gjøre det med soveplasser?
:47:08
Det er best hvis du legger deg
tett bak meg. Med armene rundt meg.
:47:15
Gjør vi det omvendt, -
:47:18
- får jeg hår i munnen
og kveles i løpet av natten.
:47:22
- Du på sofaen og vi i sengen?
- Det er også en mulighet.
:47:29
Jeg bør nok legge ham nå.
:47:32
- Får jeg lov?
- Ja, hvis du vil.
:47:36
Du er kort, navlen din strutter, -
:47:40
- og du er en byrde
for din stakkars mor.
:47:53
- Fant dere noe hos Dana?
- Bare noen slimrester på badekaret.
:47:57
Men vi fant en del om Vigo
i en bok om sinnssyke trollmenn.
:48:03
- Vigo Karpateren, 1505 til 1610.
- 105 år. Han ga seg ikke.
:48:08
Han ble forgiftet, knivstukket,
hengt, radbrukket og partert.
:48:13
- Ups!
- Han var ikke særlig populær.
:48:18
Også kjent som Vigo den grusomme
og Vigo den ugudelige.
:48:22
- Hva med "slakteren Vigo"?
- Like før hodet hans døde -
:48:29
- sa han: "Døden er en dør, tiden
er et vindu. Jeg kommer igjen."
:48:38
Inn med magene, gutter.
Vi er Ghostbusters.
:48:43
- Hvem er det?
- Ta ham, Ray.
:48:46
Hei, hvordan går det?
Vi tar bare en spøkelseskontroll.
:48:53
- Dana er ikke her, dr Venkman.
- Vi vet det.
:48:57
Vi fikk melding om en stor snik,
og skjønte at det måtte være deg.