:52:04
Jeg har bare nye billige triks.
:52:09
Hei sann.
Du er visst våken, du.
:52:16
Jepp, Oscar. Du får leiligheten for
deg selv i kveld. Det liker du vel.
:52:22
Jeg har noen fine videoer du kan se.
:52:26
- Har du sett noen skjorter her?
- Jeg la dem i skittentøyskurven.
:52:32
- Har jeg en skittentøyskurv?
- Ja, den er på baderommet.
:52:38
- Vil du si fra neste gang?
- Jeg syntes de så skitne ut.
:52:42
Jeg har mer enn to slags vask.
Det fins mange ulike graderinger.
:52:51
Denne må bare luftes litt,
så er den så god som ny.
:52:56
Litt av et forbilde, eller hva?
:53:03
De kan dessverre ikke
gjøre noe før etter nyttår.
:53:08
Så la være med å gå inn der.
:53:11
Louis!
Jeg stenger nå!
:53:16
Burde jeg ta T-banen
eller veien? Det er mye folk.
:53:21
- Jeg går, ha det!
- Hei, vent litt.
:53:27
Kanskje du vil ... nei ..?
Nei ...
:53:30
Vil du kanskje
spise sammen med meg?
:53:34
Gjerne, men jeg har lovet
dr Venkman å sitte barnevakt.
:53:41
- Vil du sitte sammen med meg?
- Ja, jøss.
:53:45
- Flott. Åtte hjemme hos ham.
- Ok. Jeg finner nok adressen.
:53:57
Vi hadde rett, Ray.
Multiplan-utstråling.