:53:03
De kan dessverre ikke
gjøre noe før etter nyttår.
:53:08
Så la være med å gå inn der.
:53:11
Louis!
Jeg stenger nå!
:53:16
Burde jeg ta T-banen
eller veien? Det er mye folk.
:53:21
- Jeg går, ha det!
- Hei, vent litt.
:53:27
Kanskje du vil ... nei ..?
Nei ...
:53:30
Vil du kanskje
spise sammen med meg?
:53:34
Gjerne, men jeg har lovet
dr Venkman å sitte barnevakt.
:53:41
- Vil du sitte sammen med meg?
- Ja, jøss.
:53:45
- Flott. Åtte hjemme hos ham.
- Ok. Jeg finner nok adressen.
:53:57
Vi hadde rett, Ray.
Multiplan-utstråling.
:54:01
For en lekker poster.
Se på den auraen.
:54:06
- Det er helt klart liv her.
- Vi burde se nærmere på ham.
:54:11
- Jeg bruker spektralanalyse.
- Jeg prøver å få det skarpere.
:54:17
- Hva sier du? Kinamat?
- Hva med thailandsk?
:54:21
- For sterkt. Gresk?
- Mexicansk?
:54:25
- Pizza?
- Tynn eller tykk?
:54:32
- Hva pokker er det?
- Jeg vet hva det er.
:54:40
- Jeg har sett det før.
- Hvor?
:54:43
Da dere lot meg dingle
33 meter under First Avenue.
:54:50
Det er slimflommen.
:54:55
- Ray ...
- Vi må slukke.