:06:05
- Co o tym myślisz?
- To znakomite. Podliczanie.
:06:10
- Mam na myśli wózek.
- Mogę zaangażować w to Ray'a?
:06:16
Oczywiście. Kogokolwiek
z wyjątkiem Venkmana.
:06:20
O nie...
:06:23
Widujesz się z nim?
Jak on się miewa?
:06:27
Przez chwilę był na krawędzi,
ale już ją przekroczył.
:06:32
- Czy wspominał ci o mnie?
- Nie.
:06:40
Nie byliśmy w najlepszych
stosunkach.
:06:43
A potem, jak wyszłam za mąż,
zupełnie straciliśmy kontakt.
:06:47
Jesteśmy gotowi
do testu uczuciowego.
:06:49
Chciałam skontaktować się z nim
po rozwodzie, ale...
:06:58
Czy to nie urocze?
:07:03
- Doceniam twoją pracę.
- Staraj się zachować spokój.
:07:09
To jest mój numer telefonu.
Zadzwoń.
:07:13
Wolałabym, żebyś nie wspominał
o tym Peterowi.
:07:20
Dzięki.
:07:26
Teraz zabierzmy szczeniaka.
:07:37
Witam w "Świecie Psychiki".
Nazywam się Peter Venkman.
:07:40
Moim gościem jest autor,
wykładowca oraz medium, -
:07:45
- Milton Angland. Twoja książka
nosi tytuł "Koniec Świata".
:07:51
Powiesz nam, kiedy to będzie,
czy musimy kupić książkę?
:07:56
Świat skończy się w przeddzień
Nowego Roku, o północy.