:13:00
Има 300 свидетели.
:13:02
Моето най-добро сборище на вещици.
:13:03
В Берлин, а?
:13:05
Трябва да проверя изследванията в
университета Дюк върху контролираната психокинеза.
:13:09
- Ще я дръпна.
- Би ли ми помогнал?
:13:11
Търся любовен айрозолен еликсир...
:13:14
с който да напръскам
едно от мацетата пред Пентхаус...
:13:18
за да стане тя моя робиня.
:13:20
- Здравей, Венкман.
- Как е Пийт?
:13:22
Много добре. Здрасти, Егон.
Как върви училището?
:13:25
Бас държа, че студентките много си
падат по големия ти череп.
:13:28
Мисля,
че по-вече ги вълнуват тестисите ми.
:13:35
Рей, да затворим магазина и да излезем, а?
:13:37
Не мога.
Имам работа.
:13:40
Получихме книгата ти.
:13:42
''Магически пътеки към
богатство и власт.''
:13:44
Благодаря ти.
:13:46
Успех с книгата, Векман.
:13:48
- Пиши ми го на сметката, моля.
- Разбира се.
:13:50
- Виж това.
- Да.
:13:51
Над какво работите?
:13:54
Ми, правим една...
:13:56
проверка за един стар приятел.
:13:58
Кой? Нийт.
:14:03
Магазина на Рей Оккулт.
от 7:00 през седмицата, в събота до полунощ.
:14:07
Благодаря ви.
:14:11
- Кой?
- Един познат.
:14:19
- Не мога!
- Да, можеш.
:14:21
- Кой?
- Никой!
:14:22
Сега можеш ли да ми кажеш?
:14:24
- Сега?
- Дана Барет!
:14:29
Моята Дана Барет?
:14:34
Аз ще отворя.
:14:43
Здравей, Рей. Радвам се да те видя.
Благодаря, че дойдохте.
:14:47
И аз се радвам.
:14:49
- Здравей.
- Хубаво местенце.
:14:52
Реших да дам на двама ни още един шанс.
:14:56
Той ме изтезаваше, дърпаше ми ушите.