:29:01
Няма да се повтори повече.
Това е изолиран случай.
:29:05
- Възразявам, Ваша Чест.
- Какво?
:29:07
- Той подвежда свидетеля.
- Приема се.
:29:09
- Ще ме уморите и двамата.
- М-р Тули...
:29:12
имате ли някакви въпроси
към свидетеля...
:29:14
които ще имат отношение по случая?
:29:17
- Имам ли?
- Не, достатъчно им помогнахме.
:29:20
Не, Ваша Чест.
Свидетелят е ваш.
:29:27
Моля кажет на съда, защо вие и
вашите съучастници...
:29:30
изкопахте гомляма дупка
в средата на Първо Авеню.
:29:35
Там има толкова много дупки, и смятахме,
че никой няма да забележи още една.
:29:40
Ако продължавате така ще ви накажа
за неуважение към съда.
:29:44
Много сажалявам.
:29:46
Ще ви попитам отново.
:29:48
Защо изкопахте тази дупка?
Помнете, че сте под клетва.
:29:51
Има някои неща на този свят...
:29:54
които надхвърлят човешките познания.
:29:57
Неща, които не могат да бъдат обяснени и
повечето хора дори не искат да знаят за тях.
:30:01
Тогава се намесваме ние.
:30:04
Искате да кажете, че вашата област е
светът на паранормалното?
:30:08
Това което казвам е...
:30:11
че понякога стават гадории
и някои трябва да се справи стях.
:30:15
И на кого ще се обадите?
:30:19
Млъкнете!
:30:24
Стани! Изправете се!
:30:27
Вие също, М-р Тули.
:30:32
Признавам ви за виновен по всички
обвинения.
:30:33
Глобявам ви с 25 000$ всеки.
:30:38
Осъждам ви на 18 месеца затвор на
остров Рейкърс.
:30:41
- Еджи, то мърда.
- Не съм преключил!
:30:45
В едно порядъчно общество...
:30:47
няма място за шарлатани...
:30:51
- Ваша Чест?
- Тихо!
:30:53
Или мошенници като вас
изполващи безащитното общество.
:30:55
Това е важно.
:30:56
Вие се възползвате от низостта на хората.
:30:58
- Да. Сър...
- Тихо!