:04:05
- Kdy upíøí uvidí spár ...
- Jdeme na pivo.
:04:13
- Nashle! Zase zavolejte!
- U ádný oslavy.
:04:18
- Tady má svùj díl.
- Nenechám se uráet od harantù.
:04:22
Svátky klepou na dveøe.
To je nejlepí sezóna.
:04:27
Pøiznej si to. Krotitelé neexistují.
Pro ty fracky jsme trilobiti.
:04:34
Nevdìèní utøinosové.
A tolik jsme pro mìsto udìlali.
:04:38
Vyvolali jsme obøího Lékoøièáka,
upálili vrek mrakodrapu, -
:04:44
- a kadá sluná advokátní kanceláø
v New Yorku nás zaalovala.
:04:48
Jo, ale byla to jízda.
:05:05
Vjel na frekventovanou ulici.
Bìela jsem za ním, -
:05:10
- a pak se najednou zastavil.
:05:13
Vidìl to jetì nìkdo?
:05:16
No jistì, stovky lidí.
Egone, já si nevymýlím.
:05:20
My vìdci hledáme
jednoduchá vysvìtlení.
:05:24
- Jsme pøipraveni, doktore.
- Zaèneme s negativní kalibrací.
:05:29
Na èem teï pracuje?
:05:31
Chci zjistit, jestli lidské emoce
ovlivòují okolní prostøedí.
:05:39
- Vidí nás?
- Ne. Myslí si, e jsou v poradnì.
:05:45
Postupnì jsme zvyovali teplotu
v místnosti. Teï je tam 35 °C.
:05:53
Mùj asistent jim øíká,
aby jetì pùl hodiny poèkali.
:05:59
Výbornì. Moc pìkný.