:09:03
Na svatého Valentýna. To je pech.
:09:08
- Kdo vám to datum prozradil?
- Jeden mimozeman.
:09:13
Vyprávìla jsem to manelovi, -
:09:17
- byla jsem v Holiday lnn,
popíjela jsem u baru, -
:09:22
- a v tom se objevil mimozeman
a zaplatil mi druhou rundu.
:09:28
Musel mít nìjaký pøístroj,
kterým mi zatemnil mozek.
:09:34
Pøinutil mì,
abych s ním la na pokoj.
:09:37
A tam mi øekl o tom konci svìta.
:09:46
Mimozeman bydlel v hotelu?
:09:50
Mohla to být kabina v kosmické
lodi, která vypadala jako pokoj.
:09:55
Nejsem si jistá.
:09:58
Oveme ne. S mimozemany
je to tìké. Nedá se jim vìøit.
:10:04
Málokterý je trochu pohledný,
vìtinou vypadají jako jetìrky.
:10:11
Ná poøad konèí. Pøítí týden
máme na programu ...
:10:16
Zvíøata bez srsti. Zvlátní.
:10:19
Pro dneek se s vámi louèí
Peter Venkman ...
:10:26
Na shledanou.
:10:28
- Kam na ty cvoky chodí?
- Nikoho lepího jsem nesehnal.
:10:35
- Lidi si myslí, e jsi podvodník.
- Já jsem podvodník!
:10:40
Pane starosto! Lenny!
:10:43
- Pøejete si nìco?
- Jo. Dejte tu ruku pryè.
:10:47
- Jsem starostùv dávný pøítel.
- Jsem jeho asistent.
:10:51
Já vím, kdo jste, doktore,
ale nevidím kolem ádné duchy.
:10:56
Kdysi jsme tohle mìsto zachránili,
ale pak nám doly peníze.