:53:04
Så lad være med at gå derind.
:53:07
Louis!
Jeg lukker nu!
:53:12
Burde jeg tage T-banen
eller vejen? Det er mange mennesker.
:53:17
- Jeg går, kan i have det!
- Hej, vent lidt.
:53:23
Måske vil du ... Nej ..?
Nej ...
:53:26
Vil du måske
spise sammen med mig?
:53:30
Gjrne, men jeg har lovet
dr Venkman at være babysitter.
:53:37
- Vil du babysitte sammen med mig?
- Ja, jøsses.
:53:41
- Flot. Klokken otte hjemme hos ham.
- Ok. Jeg finder nok adressen.
:53:53
Vi havde ret, Ray.
Multiplan-udstråling.
:53:57
Sikke en lækker plakat.
Se på den aura.
:54:02
- Det er helt klart liv her.
- Vi burde se nærmere på ham.
:54:07
- Jeg bruger spektralanalyse.
- Jeg prøver at få det skarpere.
:54:13
- Hvad siger du? Kinamad?
- Hvad med thailandsk?
:54:18
- For stærkt. Græsk?
- Mexicansk?
:54:21
- Pizza?
- Tynd eller tyk?
:54:28
- Hvad pokker er det?
- Jeg ved hvad det er.
:54:36
- Jeg har set det før.
- Hvor?
:54:39
Da I lod mig dingle
33 meter under First Avenue.
:54:46
Det er slimfloden.
:54:51
- Ray ...
- Vi må slukke.
:54:56
- Den er låst?
- Winston!