:07:03
- Aprecio el que hagas esto.
- Trata de no preocuparte.
:07:09
Este es mi número de teléfono.
:07:13
Sería mejor si no mencionarás
nada de esto a Peter.
:07:20
Gracias.
:07:26
Saquemos ahora el perrito.
:07:37
Bienvenidos al Mundo Psíquico.
Soy Peter Venkman.
:07:40
Estoy con el autor, profesor
y especialista de lo psíquico -
:07:45
- Milton Angland. Su nuevo libro
se llama "El Fin del Mundo."
:07:51
¿ Nos puede decir cuándo será eso
o debemos comprar el libro?
:07:55
El mundo se acabará
a la medianoche del fin de año.
:08:00
¿ Este año?
Entonces está ya al caer.
:08:06
No podrá ver las ventas de la
edición de bolsillo el próximo año.
:08:12
No tendrá la posibilidad de realizar
una miniserie sobre esto.
:08:17
¿ No hubiese sido mejor decir,
"El mundo terminará en 1992 o 1994"?
:08:25
¡Esto no es una cosa comercial!
:08:28
Tengo la creencia psíquica ...
:08:35
... de que el mundo se acabará
este fin de año.
:08:45
Espero que tenga razón. Pero la otra
invitada puede no estar de acuerdo.
:08:51
Elaine,
Ud. tiene otra fecha en su cabeza.
:08:56
El mundo se acabará
el 14 de febrero de 2016.